Agenda


Lees verder...

Webstatistieken

Vandaag 74
Deze week 202
Deze maand 2761
Sinds 11-2008 596863

Spreekwoorden



Spreekwoorden en gezegden

 

 

서당개 삼 년에 풍월 읊는다.

Letterlijk: Na drie jaar in een dorpsschooltje te hebben doorgebracht, kan zelfs een hond een gedicht voordragen.
Figuurlijk: Oefening baart kunst.

 

 

 

소 잃고 외양간 고친다.

Letterlijk: Pas nadat er een koe ontsnapt is, wordt de stal gerepareerd.
Figuurlijk: Als het kalf verdronken is dempt men de put.

 

 

 

남의 떡이 더 커 보인다.

Letterlijk: Het rijstekoekje van een ander lijkt altijd groter.
Figuurlijk: Het gras is altijd groener aan de andere kant.

 

 

 








Citaat van de dag

"We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Svi smo mi u blatu, ali neki od nas gledaju ka zvezdama. "
- Oscar Wilde -
(1854-1900)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?