Spreekwoorden
Spreekwoorden en gezegden
서당개 삼 년에 풍월 읊는다.
Letterlijk: Na drie jaar in een dorpsschooltje te hebben doorgebracht, kan zelfs een hond een gedicht voordragen.Figuurlijk: Oefening baart kunst.
소 잃고 외양간 고친다.
Letterlijk: Pas nadat er een koe ontsnapt is, wordt de stal gerepareerd.Figuurlijk: Als het kalf verdronken is dempt men de put.
남의 떡이 더 커 보인다.
Letterlijk: Het rijstekoekje van een ander lijkt altijd groter.Figuurlijk: Het gras is altijd groener aan de andere kant.
© 2019 Harm W. Schoonekamp | Contact | Meer talen leren | Plattegrond.
"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen. "