Agenda


Lees verder...

Webstatistieken

Vandaag 104
Deze week 534
Deze maand 2472
Sinds 11-2008 489779

Spreekwoorden



Spreekwoorden en gezegden

 

 

서당개 삼 년에 풍월 읊는다.

Letterlijk: Na drie jaar in een dorpsschooltje te hebben doorgebracht, kan zelfs een hond een gedicht voordragen.
Figuurlijk: Oefening baart kunst.

 

 

 

소 잃고 외양간 고친다.

Letterlijk: Pas nadat er een koe ontsnapt is, wordt de stal gerepareerd.
Figuurlijk: Als het kalf verdronken is dempt men de put.

 

 

 

남의 떡이 더 커 보인다.

Letterlijk: Het rijstekoekje van een ander lijkt altijd groter.
Figuurlijk: Het gras is altijd groener aan de andere kant.

 

 

 








Citaat van de dag

"Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven. " - Federico Fellini -
(1920-1993)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?